diff --git a/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.ps1 b/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.ps1
index 69f77f78..99b0ec6d 100644
--- a/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.ps1
+++ b/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# mxl-compile v1.38 — Compile 1C spreadsheet from JSON
+# mxl-compile v1.39 — Compile 1C spreadsheet from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[Parameter(Mandatory)]
@@ -800,6 +800,13 @@ function Emit-CellText {
 	} else {
 		foreach ($l in $textLanguages) { $pairs += @{ Lang = $l; Text = "$value" } }
 	}
+	# Пустой объект — отдельное состояние: тег текста есть, языков в нём нет. Платформа
+	# пишет его самозакрывающимся. Для авторинга бесполезно (визуально это тот же пустой
+	# текст, что и ""), поэтому в описании DSL записи нет — она нужна раундтрипу.
+	if ($pairs.Count -eq 0) {
+		X "`t`t`t`t`t<tl/>"
+		return
+	}
 	X "`t`t`t`t`t<tl>"
 	foreach ($p in $pairs) {
 		X "`t`t`t`t`t`t<v8:item>"
diff --git a/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.py b/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.py
index 94bca504..6960b088 100644
--- a/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.py
+++ b/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# mxl-compile v1.37 — Compile 1C spreadsheet from JSON
+# mxl-compile v1.38 — Compile 1C spreadsheet from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 import argparse
 import hashlib
@@ -850,6 +850,12 @@ def main():
             pairs = [(str(k), str(v)) for k, v in value.items()]
         else:
             pairs = [(lang, str(value)) for lang in text_languages]
+        # Пустой объект — отдельное состояние: тег текста есть, языков в нём нет. Платформа
+        # пишет его самозакрывающимся. Для авторинга бесполезно (визуально это тот же пустой
+        # текст, что и ""), поэтому в описании DSL записи нет — она нужна раундтрипу.
+        if not pairs:
+            lines.append('\t\t\t\t\t<tl/>')
+            return
         lines.append('\t\t\t\t\t<tl>')
         for lang, content in pairs:
             lines.append('\t\t\t\t\t\t<v8:item>')
diff --git a/.claude/skills/mxl-decompile/scripts/mxl-decompile.ps1 b/.claude/skills/mxl-decompile/scripts/mxl-decompile.ps1
index 5d370d89..93e27ff2 100644
--- a/.claude/skills/mxl-decompile/scripts/mxl-decompile.ps1
+++ b/.claude/skills/mxl-decompile/scripts/mxl-decompile.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# mxl-decompile v1.18 — Decompile 1C spreadsheet to JSON
+# mxl-decompile v1.19 — Decompile 1C spreadsheet to JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[Parameter(Mandatory)]
@@ -314,8 +314,14 @@ foreach ($riNode in $root.SelectNodes("d:rowsItem", $ns)) {
 			# известен набор языков всего макета (Get-DslText).
 			$text = $null
 			$hasText = $false
+			# Пустой <tl/> — отдельное состояние: тег текста есть, языков в нём нет. Без
+			# этого ветвления такая ячейка теряла текст вовсе (1 из 15 ячеек с тегом текста).
+			$tlNode = $cContent.SelectSingleNode("d:tl", $ns)
 			$items = $cContent.SelectNodes("d:tl/v8:item", $ns)
-			if ($items -and $items.Count -gt 0) {
+			if ($tlNode -and (-not $items -or $items.Count -eq 0)) {
+				$text = [ordered]@{}
+				$hasText = $true
+			} elseif ($items -and $items.Count -gt 0) {
 				$byLang = [ordered]@{}
 				foreach ($it in $items) {
 					$langNode = $it.SelectSingleNode("v8:lang", $ns)
diff --git a/.claude/skills/mxl-decompile/scripts/mxl-decompile.py b/.claude/skills/mxl-decompile/scripts/mxl-decompile.py
index e22d9ed5..1bc80ee6 100644
--- a/.claude/skills/mxl-decompile/scripts/mxl-decompile.py
+++ b/.claude/skills/mxl-decompile/scripts/mxl-decompile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# mxl-decompile v1.18 — Decompile 1C spreadsheet to JSON
+# mxl-decompile v1.19 — Decompile 1C spreadsheet to JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 
 import argparse
@@ -483,8 +483,14 @@ def main():
                 # известен набор языков всего макета (get_dsl_text).
                 text = None
                 has_text = False
+                # Пустой <tl/> — отдельное состояние: тег текста есть, языков в нём нет. Без
+                # этого ветвления такая ячейка теряла текст вовсе (1 из 15 ячеек с тегом текста).
+                tl_node = find(c_content, "d:tl")
                 items = findall(c_content, "d:tl/v8:item")
-                if items:
+                if tl_node is not None and not items:
+                    text = OrderedDict()
+                    has_text = True
+                elif items:
                     by_lang = OrderedDict()
                     for it in items:
                         lang_node = find(it, "v8:lang")