diff --git a/.claude/skills/skd-compile/scripts/skd-compile.ps1 b/.claude/skills/skd-compile/scripts/skd-compile.ps1
index 8e31fe34..fe7a545b 100644
--- a/.claude/skills/skd-compile/scripts/skd-compile.ps1
+++ b/.claude/skills/skd-compile/scripts/skd-compile.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# skd-compile v1.51 — Compile 1C DCS from JSON
+# skd-compile v1.52 — Compile 1C DCS from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[string]$DefinitionFile,
@@ -2226,7 +2226,12 @@ function Emit-ConditionalAppearance {
 
 		# Presentation
 		if ($ca.presentation) {
-			X "$indent`t`t<dcsset:presentation xsi:type=`"xs:string`">$(Esc-Xml "$($ca.presentation)")</dcsset:presentation>"
+			# Multilang dict {ru, en, ...} → LocalStringType; иначе — xs:string
+			if ($ca.presentation -is [hashtable] -or $ca.presentation -is [System.Collections.IDictionary] -or $ca.presentation -is [PSCustomObject]) {
+				Emit-MLText -tag "dcsset:presentation" -text $ca.presentation -indent "$indent`t`t"
+			} else {
+				X "$indent`t`t<dcsset:presentation xsi:type=`"xs:string`">$(Esc-Xml "$($ca.presentation)")</dcsset:presentation>"
+			}
 		}
 
 		if ($ca.viewMode) {
diff --git a/.claude/skills/skd-compile/scripts/skd-compile.py b/.claude/skills/skd-compile/scripts/skd-compile.py
index d42f46cd..378f24db 100644
--- a/.claude/skills/skd-compile/scripts/skd-compile.py
+++ b/.claude/skills/skd-compile/scripts/skd-compile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# skd-compile v1.51 — Compile 1C DCS from JSON
+# skd-compile v1.52 — Compile 1C DCS from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 import argparse
 import json
@@ -1863,7 +1863,11 @@ def emit_conditional_appearance(lines, items, indent, block_view_mode=None):
 
         # Presentation
         if ca.get('presentation'):
-            lines.append(f'{indent}\t\t<dcsset:presentation xsi:type="xs:string">{esc_xml(str(ca["presentation"]))}</dcsset:presentation>')
+            # Multilang dict {ru, en, ...} → LocalStringType; иначе — xs:string
+            if isinstance(ca['presentation'], dict):
+                emit_mltext(lines, f'{indent}\t\t', 'dcsset:presentation', ca['presentation'])
+            else:
+                lines.append(f'{indent}\t\t<dcsset:presentation xsi:type="xs:string">{esc_xml(str(ca["presentation"]))}</dcsset:presentation>')
 
         if ca.get('viewMode'):
             lines.append(f'{indent}\t\t<dcsset:viewMode>{esc_xml(str(ca["viewMode"]))}</dcsset:viewMode>')