fix(meta-edit): канонизация значений свойств-перечислений

modify-property писал значение свойства объекта в XML как есть: и "обороты", и
"turnovers", и "ЧтоУгодно". Навык печатал Modified: 1 и оставлял выгрузку,
которую платформа не примет. Расхождения портов тут не было — оба вели себя
одинаково, поэтому кампания паритета это не ловила.

Значение теперь проходит через normalize_enum_value — ту же функцию, что уже
применялась к свойствам реквизитов: алиас и регистр приводятся к канону,
неизвестное значение отвергается с перечислением допустимых ДО записи файла.
Поведение сведено к meta-compile, который так работает давно.

Словарь алиасов в meta-edit обёрнут в CIDict: без этого правка сделала бы хуже
— "обороты" строчными не нашли бы ключ "Обороты" и получили бы отказ вместо
прежней тихой записи.

check-inline-drift: заведена семья normalize_enum_value (тела в обоих портах
совпадают побайтово, эталон meta-compile). Списки значений по-прежнему держит
check-enum-drift, новых ключей не заводили.

Проверка: два кейса (синоним → канон в эталоне; мусор → expectError), 685/685
на PS и 682+3 skipped на PY, гарды 4/4. Платформенно: синтетический регистр,
правка через meta-edit, загрузка в 8.3.27 и обратная выгрузка — платформа
вернула Turnovers.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.ps1

@@ -1,4 +1,4 @@
-# meta-edit v1.37 — Edit existing 1C metadata object XML (+esc_xml/esc_xml_text: разное экранирование атрибута и текста)
+# meta-edit v1.38 — Edit existing 1C metadata object XML
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[string]$DefinitionFile,
@@ -2110,6 +2110,11 @@ function Modify-Properties($propsDef) {
 			exit 1
 		}
 
+		# Значение свойства-перечисления приводим к канону (как это делает meta-compile): иначе
+		# в XML уезжает то, что дала модель, и платформа отвергает выгрузку уже при загрузке.
+		# Неизвестное свойство функция пропускает как есть, неизвестное значение — отвергает.
+		$valueStr = Normalize-EnumValue $propName $valueStr
+
 		$propEl.InnerText = $valueStr
 		Info "Modified property: $propName = $valueStr"
 		$script:modifyCount++

.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# meta-edit v1.37 — Edit existing 1C metadata object XML (+esc_xml/esc_xml_text: разное экранирование атрибута и текста)
+# meta-edit v1.38 — Edit existing 1C metadata object XML
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 
 import argparse
@@ -357,6 +357,9 @@ enum_value_aliases = {
     'ИндексироватьСДопУпорядочиванием': 'IndexWithAdditionalOrder',
 }
 
+# Словарь ищет ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ввод — поиск регистронезависим, как хеш-таблица PS1.
+enum_value_aliases = CIDict(enum_value_aliases)
+
 valid_enum_values = {
     'RegisterType': ['Balance', 'Turnovers'],
     'WriteMode': ['Independent', 'RecorderSubordinate'],
@@ -2026,6 +2029,11 @@ def modify_properties(props_def):
             print(f"meta-edit: modify-property: свойство '{prop_name}' структурное (содержит дочерние узлы) — установка скалярного текста повредит XML; не поддерживается", file=sys.stderr)
             sys.exit(1)
 
+        # Значение свойства-перечисления приводим к канону (как это делает meta-compile): иначе
+        # в XML уезжает то, что дала модель, и платформа отвергает выгрузку уже при загрузке.
+        # Неизвестное свойство функция пропускает как есть, неизвестное значение — отвергает.
+        value_str = normalize_enum_value(prop_name, value_str)
+
         # Set inner text — clear children first, set text
         for ch in list(prop_el):
             prop_el.remove(ch)