fix(meta-edit): канонизация значений свойств-перечислений

modify-property писал значение свойства объекта в XML как есть: и "обороты", и
"turnovers", и "ЧтоУгодно". Навык печатал Modified: 1 и оставлял выгрузку,
которую платформа не примет. Расхождения портов тут не было — оба вели себя
одинаково, поэтому кампания паритета это не ловила.

Значение теперь проходит через normalize_enum_value — ту же функцию, что уже
применялась к свойствам реквизитов: алиас и регистр приводятся к канону,
неизвестное значение отвергается с перечислением допустимых ДО записи файла.
Поведение сведено к meta-compile, который так работает давно.

Словарь алиасов в meta-edit обёрнут в CIDict: без этого правка сделала бы хуже
— "обороты" строчными не нашли бы ключ "Обороты" и получили бы отказ вместо
прежней тихой записи.

check-inline-drift: заведена семья normalize_enum_value (тела в обоих портах
совпадают побайтово, эталон meta-compile). Списки значений по-прежнему держит
check-enum-drift, новых ключей не заводили.

Проверка: два кейса (синоним → канон в эталоне; мусор → expectError), 685/685
на PS и 682+3 skipped на PY, гарды 4/4. Платформенно: синтетический регистр,
правка через meta-edit, загрузка в 8.3.27 и обратная выгрузка — платформа
вернула Turnovers.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/skills/cases/meta-edit/snapshots/modify-property-enum-alias/Languages/Русский.xml

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<MetaDataObject xmlns="http://v8.1c.ru/8.3/MDClasses" xmlns:app="http://v8.1c.ru/8.2/managed-application/core" xmlns:cfg="http://v8.1c.ru/8.1/data/enterprise/current-config" xmlns:cmi="http://v8.1c.ru/8.2/managed-application/cmi" xmlns:ent="http://v8.1c.ru/8.1/data/enterprise" xmlns:lf="http://v8.1c.ru/8.2/managed-application/logform" xmlns:style="http://v8.1c.ru/8.1/data/ui/style" xmlns:sys="http://v8.1c.ru/8.1/data/ui/fonts/system" xmlns:v8="http://v8.1c.ru/8.1/data/core" xmlns:v8ui="http://v8.1c.ru/8.1/data/ui" xmlns:web="http://v8.1c.ru/8.1/data/ui/colors/web" xmlns:win="http://v8.1c.ru/8.1/data/ui/colors/windows" xmlns:xen="http://v8.1c.ru/8.3/xcf/enums" xmlns:xpr="http://v8.1c.ru/8.3/xcf/predef" xmlns:xr="http://v8.1c.ru/8.3/xcf/readable" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="2.17">
+	<Language uuid="UUID-001">
+		<Properties>
+			<Name>Русский</Name>
+			<Synonym>
+				<v8:item>
+					<v8:lang>ru</v8:lang>
+					<v8:content>Русский</v8:content>
+				</v8:item>
+			</Synonym>
+			<Comment/>
+			<LanguageCode>ru</LanguageCode>
+		</Properties>
+	</Language>
+</MetaDataObject>