diff --git a/tests/skills/cases/db-load-xml/clean-log-no-warning-posix.json b/tests/skills/cases/db-load-xml/clean-log-no-warning-posix.json
index 81726892..47fee5ff 100644
--- a/tests/skills/cases/db-load-xml/clean-log-no-warning-posix.json
+++ b/tests/skills/cases/db-load-xml/clean-log-no-warning-posix.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "writeFile": {
         "path": "fake.sh",
-        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then OUT=\"$2\"; fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
+        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\n# Значение /Out несёт кавычки ВНУТРИ токена (соглашение 1С, см. run_v8) — в batch их\n# снимает %~2, в sh их надо снять руками, иначе cp целится в имя с кавычками.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then\n    OUT=\"$2\"\n    OUT=\"${OUT#\\\"}\"\n    OUT=\"${OUT%\\\"}\"\n  fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
         "executable": true
       }
     },
diff --git a/tests/skills/cases/db-load-xml/compat-mode-above-platform-posix.json b/tests/skills/cases/db-load-xml/compat-mode-above-platform-posix.json
index b191eb3e..13954735 100644
--- a/tests/skills/cases/db-load-xml/compat-mode-above-platform-posix.json
+++ b/tests/skills/cases/db-load-xml/compat-mode-above-platform-posix.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "writeFile": {
         "path": "fake.sh",
-        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then OUT=\"$2\"; fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
+        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\n# Значение /Out несёт кавычки ВНУТРИ токена (соглашение 1С, см. run_v8) — в batch их\n# снимает %~2, в sh их надо снять руками, иначе cp целится в имя с кавычками.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then\n    OUT=\"$2\"\n    OUT=\"${OUT#\\\"}\"\n    OUT=\"${OUT%\\\"}\"\n  fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
         "executable": true
       }
     },
diff --git a/tests/skills/cases/db-load-xml/silent-rejection-detected-posix.json b/tests/skills/cases/db-load-xml/silent-rejection-detected-posix.json
index a6552abe..a842d201 100644
--- a/tests/skills/cases/db-load-xml/silent-rejection-detected-posix.json
+++ b/tests/skills/cases/db-load-xml/silent-rejection-detected-posix.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "writeFile": {
         "path": "fake.sh",
-        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then OUT=\"$2\"; fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
+        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\n# Значение /Out несёт кавычки ВНУТРИ токена (соглашение 1С, см. run_v8) — в batch их\n# снимает %~2, в sh их надо снять руками, иначе cp целится в имя с кавычками.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then\n    OUT=\"$2\"\n    OUT=\"${OUT#\\\"}\"\n    OUT=\"${OUT%\\\"}\"\n  fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
         "executable": true
       }
     },
diff --git a/tests/skills/cases/db-load-xml/silent-rejection-strict-posix.json b/tests/skills/cases/db-load-xml/silent-rejection-strict-posix.json
index 32ebf37f..9be025d5 100644
--- a/tests/skills/cases/db-load-xml/silent-rejection-strict-posix.json
+++ b/tests/skills/cases/db-load-xml/silent-rejection-strict-posix.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "writeFile": {
         "path": "fake.sh",
-        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then OUT=\"$2\"; fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
+        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\n# Значение /Out несёт кавычки ВНУТРИ токена (соглашение 1С, см. run_v8) — в batch их\n# снимает %~2, в sh их надо снять руками, иначе cp целится в имя с кавычками.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then\n    OUT=\"$2\"\n    OUT=\"${OUT#\\\"}\"\n    OUT=\"${OUT%\\\"}\"\n  fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
         "executable": true
       }
     },
diff --git a/tests/skills/cases/db-update/clean-log-no-warning-posix.json b/tests/skills/cases/db-update/clean-log-no-warning-posix.json
index b3d02cc8..8bb8abaf 100644
--- a/tests/skills/cases/db-update/clean-log-no-warning-posix.json
+++ b/tests/skills/cases/db-update/clean-log-no-warning-posix.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "writeFile": {
         "path": "fake.sh",
-        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then OUT=\"$2\"; fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
+        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\n# Значение /Out несёт кавычки ВНУТРИ токена (соглашение 1С, см. run_v8) — в batch их\n# снимает %~2, в sh их надо снять руками, иначе cp целится в имя с кавычками.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then\n    OUT=\"$2\"\n    OUT=\"${OUT#\\\"}\"\n    OUT=\"${OUT%\\\"}\"\n  fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
         "executable": true
       }
     },
diff --git a/tests/skills/cases/db-update/compat-mode-above-platform-posix.json b/tests/skills/cases/db-update/compat-mode-above-platform-posix.json
index 6251b023..d492c98b 100644
--- a/tests/skills/cases/db-update/compat-mode-above-platform-posix.json
+++ b/tests/skills/cases/db-update/compat-mode-above-platform-posix.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "writeFile": {
         "path": "fake.sh",
-        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then OUT=\"$2\"; fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
+        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\n# Значение /Out несёт кавычки ВНУТРИ токена (соглашение 1С, см. run_v8) — в batch их\n# снимает %~2, в sh их надо снять руками, иначе cp целится в имя с кавычками.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then\n    OUT=\"$2\"\n    OUT=\"${OUT#\\\"}\"\n    OUT=\"${OUT%\\\"}\"\n  fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
         "executable": true
       }
     },
diff --git a/tests/skills/cases/db-update/silent-rejection-detected-posix.json b/tests/skills/cases/db-update/silent-rejection-detected-posix.json
index c04c4b89..6b3b9074 100644
--- a/tests/skills/cases/db-update/silent-rejection-detected-posix.json
+++ b/tests/skills/cases/db-update/silent-rejection-detected-posix.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "writeFile": {
         "path": "fake.sh",
-        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then OUT=\"$2\"; fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
+        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\n# Значение /Out несёт кавычки ВНУТРИ токена (соглашение 1С, см. run_v8) — в batch их\n# снимает %~2, в sh их надо снять руками, иначе cp целится в имя с кавычками.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then\n    OUT=\"$2\"\n    OUT=\"${OUT#\\\"}\"\n    OUT=\"${OUT%\\\"}\"\n  fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
         "executable": true
       }
     },
diff --git a/tests/skills/cases/db-update/silent-rejection-strict-posix.json b/tests/skills/cases/db-update/silent-rejection-strict-posix.json
index b33e6394..89bf95c2 100644
--- a/tests/skills/cases/db-update/silent-rejection-strict-posix.json
+++ b/tests/skills/cases/db-update/silent-rejection-strict-posix.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "writeFile": {
         "path": "fake.sh",
-        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then OUT=\"$2\"; fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
+        "content": "#!/bin/sh\n# Фейк платформы для *nix: вычитывает путь из /Out и кладёт туда готовый лог.\n# Значение /Out несёт кавычки ВНУТРИ токена (соглашение 1С, см. run_v8) — в batch их\n# снимает %~2, в sh их надо снять руками, иначе cp целится в имя с кавычками.\nSELF=$(dirname \"$0\")\nOUT=\"\"\nwhile [ $# -gt 0 ]; do\n  if [ \"$1\" = \"/Out\" ]; then\n    OUT=\"$2\"\n    OUT=\"${OUT#\\\"}\"\n    OUT=\"${OUT%\\\"}\"\n  fi\n  shift\ndone\ncp \"$SELF/log.txt\" \"$OUT\"\nexit 0\n",
         "executable": true
       }
     },