feat(meta-compile,meta-decompile): мультиязычный синоним объекта + терминология spec (v1.22/v0.7)

Раундтрип-находка: синоним САМОГО объекта (уровня справочника) мультиязычен у 950 справочников
корпуса (все erp: ru+en), но компилятор стрингифаил его ($synonym → ru-only), декомпилятор брал
Get-MLru (ru-only) → потеря en.

- meta-compile (дуал-порт): $synonym/synonym пробрасывается без стрингификации (строка ИЛИ {ru,en})
  → Emit-MLText (уже мультиязычный). Гард на плоском Description-fallback (ScheduledJob) для не-строки.
- meta-decompile: синоним объекта через Get-MLValue (строка ru | {ru,en}).
- spec: терминология «каталог» → «справочник» (тип Catalog = Справочник; файловая директория не тронута).

Валидация: PS==PY; byte-match erp-справочника; −3772 (93459→89687); регресс 37/37; 1С-cert зелёный.
Остаток item/ToolTip того уровня — синоним/подсказка ТЧ + xr:ToolTip станд. реквизита (следующие заходы).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.claude/skills/meta-decompile/scripts/meta-decompile.ps1

@@ -1,4 +1,4 @@
-# meta-decompile v0.6 — XML объекта метаданных 1С → JSON-черновик формата meta-compile
+# meta-decompile v0.7 — XML объекта метаданных 1С → JSON-черновик формата meta-compile
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 #
 # Пилот: только Catalog. Инверс meta-compile (omit-on-default: ключ эмитим только
@@ -237,8 +237,10 @@ function Attr-ToDsl {
 # === Сборка DSL ===
 $dsl = [ordered]@{ type = 'Catalog'; name = $objName }
 
-$syn = Get-MLru ($props.SelectSingleNode('md:Synonym', $nsm))
-if ($syn -and $syn -ne (Split-CamelWords $objName)) { $dsl['synonym'] = $syn }
+# Синоним объекта: строка ru-only ИЛИ {ru,en} (мультиязычно). Кастом → эмитим.
+$synVal = Get-MLValue ($props.SelectSingleNode('md:Synonym', $nsm))
+if ($synVal -is [string]) { if ($synVal -ne (Split-CamelWords $objName)) { $dsl['synonym'] = $synVal } }
+elseif ($null -ne $synVal) { $dsl['synonym'] = $synVal }
 $cmt = P 'Comment'; if ($cmt) { $dsl['comment'] = $cmt }
 
 # Свойства Catalog (omit-on-default). Порядок ключей — как удобно DSL.