diff --git a/.claude/skills/mxl-compile/reference/dsl-spec.md b/.claude/skills/mxl-compile/reference/dsl-spec.md
index 2e895b8a..c2ea5d6a 100644
--- a/.claude/skills/mxl-compile/reference/dsl-spec.md
+++ b/.claude/skills/mxl-compile/reference/dsl-spec.md
@@ -243,9 +243,7 @@
 
 С таким объявлением `"Наименование"` из примера выше даст надпись и под `ru`, и под `en`.
 
-**Языки текстов и языки, объявленные в конфигурации, — разные вещи**, и у типовых они не совпадают: почти все макеты ERP объявляют один русский, а тексты хранят под `ru` и `en`. Писать текст на языке, которого нет среди объявленных в конфигурации, платформа позволяет.
-
-Набор постоянен внутри конфигурации, а не подбирается под макет: в ERP это `ru` и `en` у всех макетов с текстом, в БП, УТ и УНФ — только `ru`. Поэтому `textLanguages` объявляется один раз на макет и обычно повторяет соседние. Вывести его из самих текстов компилятор не может: к моменту компиляции они уже свёрнуты в строки.
+**Языки текстов и языки, объявленные в конфигурации, — разные вещи** и совпадать не обязаны: писать текст на языке, которого среди объявленных нет, платформа позволяет. Ориентир при выборе значения — соседние макеты той же конфигурации: внутри конфигурации набор обычно одинаков у всех макетов.
 
 Пустая строка — это текст: ячейка с `"text": ""` даёт пустую надпись, а не ячейку без текста.
 
diff --git a/docs/mxl-dsl-spec.md b/docs/mxl-dsl-spec.md
index 8927c046..4e2bbc55 100644
--- a/docs/mxl-dsl-spec.md
+++ b/docs/mxl-dsl-spec.md
@@ -243,9 +243,7 @@
 
 С таким объявлением `"Наименование"` из примера выше даст надпись и под `ru`, и под `en`.
 
-**Языки текстов и языки, объявленные в конфигурации, — разные вещи**, и у типовых они не совпадают: почти все макеты ERP объявляют один русский, а тексты хранят под `ru` и `en`. Писать текст на языке, которого нет среди объявленных в конфигурации, платформа позволяет.
-
-Набор постоянен внутри конфигурации, а не подбирается под макет: в ERP это `ru` и `en` у всех макетов с текстом, в БП, УТ и УНФ — только `ru`. Поэтому `textLanguages` объявляется один раз на макет и обычно повторяет соседние. Вывести его из самих текстов компилятор не может: к моменту компиляции они уже свёрнуты в строки.
+**Языки текстов и языки, объявленные в конфигурации, — разные вещи** и совпадать не обязаны: писать текст на языке, которого среди объявленных нет, платформа позволяет. Ориентир при выборе значения — соседние макеты той же конфигурации: внутри конфигурации набор обычно одинаков у всех макетов.
 
 Пустая строка — это текст: ячейка с `"text": ""` даёт пустую надпись, а не ячейку без текста.