diff --git a/.claude/skills/form-edit/scripts/form-edit.ps1 b/.claude/skills/form-edit/scripts/form-edit.ps1
index 4bbff2e9..ae684300 100644
--- a/.claude/skills/form-edit/scripts/form-edit.ps1
+++ b/.claude/skills/form-edit/scripts/form-edit.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# form-edit v1.5 — Edit 1C managed form elements
+# form-edit v1.6 — Edit 1C managed form elements
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[Parameter(Mandatory)]
@@ -270,8 +270,11 @@ function X {
 }
 
 function Esc-Xml {
+	# Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки в тексте платформа НЕ экранирует —
+	# пишет литерально (проверено: 92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;). &quot; платформа
+	# принимает, но при выгрузке нормализует обратно в кавычку → лишний шум в роундтрипе.
 	param([string]$s)
-	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;').Replace('"','&quot;')
+	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;')
 }
 
 function Emit-MLText {
diff --git a/.claude/skills/form-edit/scripts/form-edit.py b/.claude/skills/form-edit/scripts/form-edit.py
index 943cdf6b..5e684077 100644
--- a/.claude/skills/form-edit/scripts/form-edit.py
+++ b/.claude/skills/form-edit/scripts/form-edit.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# form-edit v1.5 — Edit 1C managed form elements (Python port)
+# form-edit v1.6 — Edit 1C managed form elements (Python port)
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 import argparse
 import json
@@ -226,7 +226,9 @@ def local_name(node):
 # ── helpers ──────────────────────────────────────────────────
 
 def esc_xml(s):
-    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;').replace('"', '&quot;')
+    """Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки платформа в тексте не экранирует
+    (92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;); &quot; она принимает, но нормализует обратно."""
+    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;')
 
 
 # ── 1. Load Form.xml ────────────────────────────────────────
diff --git a/.claude/skills/meta-compile/scripts/meta-compile.ps1 b/.claude/skills/meta-compile/scripts/meta-compile.ps1
index f36cdac1..517788a8 100644
--- a/.claude/skills/meta-compile/scripts/meta-compile.ps1
+++ b/.claude/skills/meta-compile/scripts/meta-compile.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# meta-compile v1.74 — Compile 1C metadata object from JSON
+# meta-compile v1.75 — Compile 1C metadata object from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[Parameter(Mandatory)]
@@ -1785,7 +1785,10 @@ function Emit-Characteristics {
 			if ([string]::IsNullOrEmpty($tfvN.Text)) { X "$indent`t`t`t<xr:TypesFilterValue xsi:type=`"$($tfvN.XsiType)`"/>" }
 			else { X "$indent`t`t`t<xr:TypesFilterValue xsi:type=`"$($tfvN.XsiType)`">$(Esc-XmlText $tfvN.Text)</xr:TypesFilterValue>" }
 		}
-		X "$indent`t`t`t<xr:DataPathField>$(Esc-XmlText (Expand-CharField "$dpf" $tFrom))</xr:DataPathField>"
+		# Числовое значение (обычно -1 или 0) — как есть; разворачивать через Expand-CharField нельзя,
+		# оно примет "0" за короткое имя поля и выдаст "<from>.Attribute.0".
+		$dpfOut = if ("$dpf" -match '^-?\d+$') { "$dpf" } else { Esc-XmlText (Expand-CharField "$dpf" $tFrom) }
+		X "$indent`t`t`t<xr:DataPathField>$dpfOut</xr:DataPathField>"
 		X "$indent`t`t`t<xr:MultipleValuesUseField>$mvu</xr:MultipleValuesUseField>"
 		X "$indent`t`t</xr:CharacteristicTypes>"
 		X "$indent`t`t<xr:CharacteristicValues from=`"$(Esc-Xml $vFrom)`">"
diff --git a/.claude/skills/meta-compile/scripts/meta-compile.py b/.claude/skills/meta-compile/scripts/meta-compile.py
index 830e2fc2..12129632 100644
--- a/.claude/skills/meta-compile/scripts/meta-compile.py
+++ b/.claude/skills/meta-compile/scripts/meta-compile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# meta-compile v1.74 — Compile 1C metadata object from JSON
+# meta-compile v1.75 — Compile 1C metadata object from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 
 import argparse
@@ -1822,10 +1822,14 @@ def resolve_char_std_en(name):
     return None
 
 def char_int_field(obj, names):
+    """Поле-флаг Characteristics — дефолт -1. ПОЛИМОРФНО: обычно число, но DataPathField в
+    некоторых конфигурациях содержит ПУТЬ к полю — тогда возвращаем строку как есть."""
     v = ch_el_prop(obj, names)
     if v is None or str(v) == '':
         return -1
-    return int(v)
+    if re.fullmatch(r'-?\d+', str(v)):
+        return int(v)
+    return str(v)
 
 def expand_char_field(field, from_):
     s = str(field or '')
@@ -1875,7 +1879,10 @@ def emit_characteristics(indent, chars):
                 X(f'{indent}\t\t\t<xr:TypesFilterValue xsi:type="{tfv_xt}"/>')
             else:
                 X(f'{indent}\t\t\t<xr:TypesFilterValue xsi:type="{tfv_xt}">{esc_xml_text(tfv_tx)}</xr:TypesFilterValue>')
-        X(f'{indent}\t\t\t<xr:DataPathField>{dpf}</xr:DataPathField>')
+        # Числовое значение (обычно -1 или 0) — как есть; expand_char_field примет "0" за короткое
+        # имя поля и выдаст "<from>.Attribute.0".
+        dpf_out = str(dpf) if re.fullmatch(r'-?\d+', str(dpf)) else esc_xml_text(expand_char_field(str(dpf), t_from))
+        X(f'{indent}\t\t\t<xr:DataPathField>{dpf_out}</xr:DataPathField>')
         X(f'{indent}\t\t\t<xr:MultipleValuesUseField>{mvu}</xr:MultipleValuesUseField>')
         X(f'{indent}\t\t</xr:CharacteristicTypes>')
         X(f'{indent}\t\t<xr:CharacteristicValues from="{esc_xml(v_from)}">')
diff --git a/.claude/skills/meta-decompile/scripts/meta-decompile.ps1 b/.claude/skills/meta-decompile/scripts/meta-decompile.ps1
index 4d31f5b0..c84af042 100644
--- a/.claude/skills/meta-decompile/scripts/meta-decompile.ps1
+++ b/.claude/skills/meta-decompile/scripts/meta-decompile.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# meta-decompile v0.62 — XML объекта метаданных 1С → JSON-черновик формата meta-compile
+# meta-decompile v0.63 — XML объекта метаданных 1С → JSON-черновик формата meta-compile
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 #
 # Поддержаны: Catalog, ExchangePlan, ChartOfCharacteristicTypes, ChartOfAccounts, ChartOfCalculationTypes, Document,
diff --git a/.claude/skills/meta-decompile/scripts/meta-decompile.py b/.claude/skills/meta-decompile/scripts/meta-decompile.py
index 9f99ed2a..e1fe8cd7 100644
--- a/.claude/skills/meta-decompile/scripts/meta-decompile.py
+++ b/.claude/skills/meta-decompile/scripts/meta-decompile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# meta-decompile v0.61 — XML объекта метаданных 1С → JSON-черновик формата meta-compile
+# meta-decompile v0.63 — XML объекта метаданных 1С → JSON-черновик формата meta-compile
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 #
 # Зеркало meta-decompile.ps1 (КАНОН). Структура 1:1 — те же имена функций, порядок, комментарии.
@@ -1519,9 +1519,13 @@ def build_dsl():
                     'filterField': shorten_char_field(gt('TypesFilterField', ct), t_from),
                     'filterValue': None if tfv_nil == 'true' else convert_ch_scalar_node(tfv_node),
                 }
-                dpf = giv('DataPathField', ct)
-                if dpf != -1:
-                    types['dataPathField'] = dpf
+                # DataPathField полиморфно: обычно -1, но встречается ПУТЬ к полю (8 случаев на
+                # корпус). Жёсткое int() на нём роняло декомпиляцию всего объекта.
+                dpf_node = _lx1(ct, "*[local-name()='DataPathField']")
+                dpf_txt = _text(dpf_node) if dpf_node is not None else ''
+                if dpf_txt != '' and dpf_txt != '-1':
+                    types['dataPathField'] = (int(dpf_txt) if re.fullmatch(r'-?\d+', dpf_txt)
+                                              else shorten_char_field(dpf_txt, t_from))
                 mvu = giv('MultipleValuesUseField', ct)
                 if mvu != -1:
                     types['multipleValuesUseField'] = mvu
diff --git a/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.ps1 b/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.ps1
index c543cea0..464a1226 100644
--- a/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.ps1
+++ b/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# meta-edit v1.23 — Edit existing 1C metadata object XML
+# meta-edit v1.24 — Edit existing 1C metadata object XML
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[string]$DefinitionFile,
@@ -601,7 +601,7 @@ function Build-MLTextXml {
 		"$indent<$tag>"
 		"$indent`t<v8:item>"
 		"$indent`t`t<v8:lang>ru</v8:lang>"
-		"$indent`t`t<v8:content>$(Esc-Xml $text)</v8:content>"
+		"$indent`t`t<v8:content>$(Esc-XmlText $text)</v8:content>"
 		"$indent`t</v8:item>"
 		"$indent</$tag>"
 	)
@@ -941,7 +941,7 @@ function Build-AttributeFragment {
 
 	$sb.AppendLine("$indent<Attribute uuid=`"$uuid`">") | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t<Properties>") | Out-Null
-	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-Xml $parsed.name)</Name>") | Out-Null
+	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-XmlText $parsed.name)</Name>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine($(Build-MLTextXml "$indent`t`t" "Synonym" $parsed.synonym)) | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Comment/>") | Out-Null
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ function Build-TabularSectionFragment {
 
 	# Properties
 	$sb.AppendLine("$indent`t<Properties>") | Out-Null
-	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-Xml $tsName)</Name>") | Out-Null
+	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-XmlText $tsName)</Name>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine($(Build-MLTextXml "$indent`t`t" "Synonym" $tsSynonym)) | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Comment/>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t`t<ToolTip/>") | Out-Null
@@ -1112,7 +1112,7 @@ function Build-DimensionFragment {
 
 	$sb.AppendLine("$indent<Dimension uuid=`"$uuid`">") | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t<Properties>") | Out-Null
-	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-Xml $parsed.name)</Name>") | Out-Null
+	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-XmlText $parsed.name)</Name>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine($(Build-MLTextXml "$indent`t`t" "Synonym" $parsed.synonym)) | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Comment/>") | Out-Null
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ function Build-ResourceFragment {
 
 	$sb.AppendLine("$indent<Resource uuid=`"$uuid`">") | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t<Properties>") | Out-Null
-	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-Xml $parsed.name)</Name>") | Out-Null
+	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-XmlText $parsed.name)</Name>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine($(Build-MLTextXml "$indent`t`t" "Synonym" $parsed.synonym)) | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Comment/>") | Out-Null
 
@@ -1276,7 +1276,7 @@ function Build-EnumValueFragment {
 	$sb = New-Object System.Text.StringBuilder
 	$sb.AppendLine("$indent<EnumValue uuid=`"$uuid`">") | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t<Properties>") | Out-Null
-	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-Xml $parsed.name)</Name>") | Out-Null
+	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-XmlText $parsed.name)</Name>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine($(Build-MLTextXml "$indent`t`t" "Synonym" $parsed.synonym)) | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Comment/>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t</Properties>") | Out-Null
@@ -1306,14 +1306,14 @@ function Build-ColumnFragment {
 	$sb = New-Object System.Text.StringBuilder
 	$sb.AppendLine("$indent<Column uuid=`"$uuid`">") | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t<Properties>") | Out-Null
-	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-Xml $name)</Name>") | Out-Null
+	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-XmlText $name)</Name>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine($(Build-MLTextXml "$indent`t`t" "Synonym" $synonym)) | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Comment/>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Indexing>$indexing</Indexing>") | Out-Null
 	if ($references.Count -gt 0) {
 		$sb.AppendLine("$indent`t`t<References>") | Out-Null
 		foreach ($ref in $references) {
-			$sb.AppendLine("$indent`t`t`t<xr:Item xsi:type=`"xr:MDObjectRef`">$(Esc-Xml (Normalize-MDObjectRef "$ref"))</xr:Item>") | Out-Null
+			$sb.AppendLine("$indent`t`t`t<xr:Item xsi:type=`"xr:MDObjectRef`">$(Esc-XmlText (Normalize-MDObjectRef "$ref"))</xr:Item>") | Out-Null
 		}
 		$sb.AppendLine("$indent`t`t</References>") | Out-Null
 	} else {
@@ -1332,7 +1332,7 @@ function Build-SimpleChildFragment {
 	$sb = New-Object System.Text.StringBuilder
 	$sb.AppendLine("$indent<$tagName uuid=`"$uuid`">") | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t<Properties>") | Out-Null
-	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-Xml $name)</Name>") | Out-Null
+	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Name>$(Esc-XmlText $name)</Name>") | Out-Null
 	$sb.AppendLine($(Build-MLTextXml "$indent`t`t" "Synonym" $synonym)) | Out-Null
 	$sb.AppendLine("$indent`t`t<Comment/>") | Out-Null
 	# Forms get additional properties
@@ -2316,7 +2316,7 @@ function Modify-ChildElements($modifyDef, [string]$childType) {
 					}
 				}
 				"ChoiceForm" {
-					if (Set-AttrPropertyElement $propsEl "ChoiceForm" "<ChoiceForm>$(Esc-Xml "$changeValue")</ChoiceForm>") {
+					if (Set-AttrPropertyElement $propsEl "ChoiceForm" "<ChoiceForm>$(Esc-XmlText "$changeValue")</ChoiceForm>") {
 						Info "Set $xmlTag '$elemName'.ChoiceForm"; $script:modifyCount++
 					}
 				}
@@ -2380,7 +2380,7 @@ function Modify-ChildElements($modifyDef, [string]$childType) {
 						} else {
 							$valueStr = Normalize-EnumValue $changeProp $valueStr
 						}
-						$newNodes = Import-Fragment "<$changeProp>$(Esc-Xml $valueStr)</$changeProp>"
+						$newNodes = Import-Fragment "<$changeProp>$(Esc-XmlText $valueStr)</$changeProp>"
 						if ($newNodes.Count -gt 0) {
 							Insert-PropertyInOrder $propsEl $newNodes[0] $script:attrPropOrder $changeProp
 							Info "Created $xmlTag '$elemName'.$changeProp = $valueStr"
@@ -2559,7 +2559,7 @@ function Set-AttrPropertyElement($propsEl, $propName, $fragmentXml) {
 function Build-MinMaxValueXml([string]$tag, $val) {
 	if ($null -eq $val -or "$val" -eq '') { return "<$tag xsi:nil=`"true`"/>" }
 	$t = if ($val -is [string]) { 'xs:string' } else { 'xs:decimal' }
-	return "<$tag xsi:type=`"$t`">$(Esc-Xml "$val")</$tag>"
+	return "<$tag xsi:type=`"$t`">$(Esc-XmlText "$val")</$tag>"
 }
 
 # --- Порт из meta-compile: развёртка путей данных + связи выбора / тип по ссылке (structural modify) ---
@@ -2624,7 +2624,7 @@ function Build-LinkByTypeXml([string]$indent, $spec) {
 	$dp = Expand-DataPath $dp
 	$lines = @(
 		"$indent<LinkByType>"
-		"$indent`t<xr:DataPath>$(Esc-Xml "$dp")</xr:DataPath>"
+		"$indent`t<xr:DataPath>$(Esc-XmlText "$dp")</xr:DataPath>"
 		"$indent`t<xr:LinkItem>$li</xr:LinkItem>"
 		"$indent</LinkByType>"
 	)
@@ -2650,8 +2650,8 @@ function Build-ChoiceParameterLinksXml([string]$indent, $cpl) {
 			}
 		}
 		$sb.Append("`r`n$indent`t<xr:Link>") | Out-Null
-		$sb.Append("`r`n$indent`t`t<xr:Name>$(Esc-Xml "$name")</xr:Name>") | Out-Null
-		$sb.Append("`r`n$indent`t`t<xr:DataPath xsi:type=`"xs:string`">$(Esc-Xml "$dp")</xr:DataPath>") | Out-Null
+		$sb.Append("`r`n$indent`t`t<xr:Name>$(Esc-XmlText "$name")</xr:Name>") | Out-Null
+		$sb.Append("`r`n$indent`t`t<xr:DataPath xsi:type=`"xs:string`">$(Esc-XmlText "$dp")</xr:DataPath>") | Out-Null
 		$sb.Append("`r`n$indent`t`t<xr:ValueChange>$vc</xr:ValueChange>") | Out-Null
 		$sb.Append("`r`n$indent`t</xr:Link>") | Out-Null
 	}
@@ -2792,13 +2792,13 @@ function Build-ChoiceParametersXml([string]$indent, $cp) {
 			foreach ($v in $val) {
 				$norm = Normalize-ChoiceValueT $v $ptype
 				if ([string]::IsNullOrEmpty($norm.Text)) { $sb.Append("`r`n$indent`t`t`t<v8:Value xsi:type=`"$($norm.XsiType)`"/>") | Out-Null }
-				else { $sb.Append("`r`n$indent`t`t`t<v8:Value xsi:type=`"$($norm.XsiType)`">$(Esc-Xml $norm.Text)</v8:Value>") | Out-Null }
+				else { $sb.Append("`r`n$indent`t`t`t<v8:Value xsi:type=`"$($norm.XsiType)`">$(Esc-XmlText $norm.Text)</v8:Value>") | Out-Null }
 			}
 			$sb.Append("`r`n$indent`t`t</app:value>") | Out-Null
 		} else {
 			$norm = Normalize-ChoiceValueT $val $ptype
 			if ([string]::IsNullOrEmpty($norm.Text)) { $sb.Append("`r`n$indent`t`t<app:value xsi:type=`"$($norm.XsiType)`"/>") | Out-Null }
-			else { $sb.Append("`r`n$indent`t`t<app:value xsi:type=`"$($norm.XsiType)`">$(Esc-Xml $norm.Text)</app:value>") | Out-Null }
+			else { $sb.Append("`r`n$indent`t`t<app:value xsi:type=`"$($norm.XsiType)`">$(Esc-XmlText $norm.Text)</app:value>") | Out-Null }
 		}
 		$sb.Append("`r`n$indent`t</app:item>") | Out-Null
 	}
@@ -2950,9 +2950,9 @@ function Add-ComplexPropertyItem([string]$propertyName, [string[]]$values) {
 		$tag = $mapEntry.tag
 		$attrStr = $mapEntry.attr
 		if ($attrStr) {
-			$fragXml = "<$tag $attrStr>$(Esc-Xml $val)</$tag>"
+			$fragXml = "<$tag $attrStr>$(Esc-XmlText $val)</$tag>"
 		} else {
-			$fragXml = "<$tag>$(Esc-Xml $val)</$tag>"
+			$fragXml = "<$tag>$(Esc-XmlText $val)</$tag>"
 		}
 		$nodes = Import-Fragment $fragXml
 		foreach ($node in $nodes) {
@@ -3037,9 +3037,9 @@ function Set-ComplexProperty([string]$propertyName, [string[]]$values) {
 		$tag = $mapEntry.tag
 		$attrStr = $mapEntry.attr
 		if ($attrStr) {
-			$fragXml = "<$tag $attrStr>$(Esc-Xml $val)</$tag>"
+			$fragXml = "<$tag $attrStr>$(Esc-XmlText $val)</$tag>"
 		} else {
-			$fragXml = "<$tag>$(Esc-Xml $val)</$tag>"
+			$fragXml = "<$tag>$(Esc-XmlText $val)</$tag>"
 		}
 		$nodes = Import-Fragment $fragXml
 		foreach ($node in $nodes) {
diff --git a/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.py b/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.py
index 01989867..62811a41 100644
--- a/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.py
+++ b/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# meta-edit v1.23 — Edit existing 1C metadata object XML
+# meta-edit v1.24 — Edit existing 1C metadata object XML
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 
 import argparse
@@ -565,7 +565,7 @@ def build_mltext_xml(indent, tag, text):
         f"{indent}<{tag}>",
         f"{indent}\t<v8:item>",
         f"{indent}\t\t<v8:lang>ru</v8:lang>",
-        f"{indent}\t\t<v8:content>{esc_xml(text)}</v8:content>",
+        f"{indent}\t\t<v8:content>{esc_xml_text(text)}</v8:content>",
         f"{indent}\t</v8:item>",
         f"{indent}</{tag}>",
     ]
@@ -925,7 +925,7 @@ def build_attribute_fragment(parsed, context, indent):
 
     lines.append(f'{indent}<Attribute uuid="{uid}">')
     lines.append(f"{indent}\t<Properties>")
-    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml(parsed['name'])}</Name>")
+    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml_text(parsed['name'])}</Name>")
     lines.append(build_mltext_xml(f"{indent}\t\t", "Synonym", parsed["synonym"]))
     lines.append(f"{indent}\t\t<Comment/>")
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ def build_tabular_section_fragment(ts_def, indent):
 
     # Properties
     lines.append(f"{indent}\t<Properties>")
-    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml(ts_name)}</Name>")
+    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml_text(ts_name)}</Name>")
     lines.append(build_mltext_xml(f"{indent}\t\t", "Synonym", ts_synonym))
     lines.append(f"{indent}\t\t<Comment/>")
     lines.append(f"{indent}\t\t<ToolTip/>")
@@ -1095,7 +1095,7 @@ def build_dimension_fragment(parsed, register_type, indent):
 
     lines.append(f'{indent}<Dimension uuid="{uid}">')
     lines.append(f"{indent}\t<Properties>")
-    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml(parsed['name'])}</Name>")
+    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml_text(parsed['name'])}</Name>")
     lines.append(build_mltext_xml(f"{indent}\t\t", "Synonym", parsed["synonym"]))
     lines.append(f"{indent}\t\t<Comment/>")
 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ def build_resource_fragment(parsed, register_type, indent):
 
     lines.append(f'{indent}<Resource uuid="{uid}">')
     lines.append(f"{indent}\t<Properties>")
-    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml(parsed['name'])}</Name>")
+    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml_text(parsed['name'])}</Name>")
     lines.append(build_mltext_xml(f"{indent}\t\t", "Synonym", parsed["synonym"]))
     lines.append(f"{indent}\t\t<Comment/>")
 
@@ -1251,7 +1251,7 @@ def build_enum_value_fragment(parsed, indent):
     lines = []
     lines.append(f'{indent}<EnumValue uuid="{uid}">')
     lines.append(f"{indent}\t<Properties>")
-    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml(parsed['name'])}</Name>")
+    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml_text(parsed['name'])}</Name>")
     lines.append(build_mltext_xml(f"{indent}\t\t", "Synonym", parsed["synonym"]))
     lines.append(f"{indent}\t\t<Comment/>")
     lines.append(f"{indent}\t</Properties>")
@@ -1281,14 +1281,14 @@ def build_column_fragment(col_def, indent):
     lines = []
     lines.append(f'{indent}<Column uuid="{uid}">')
     lines.append(f"{indent}\t<Properties>")
-    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml(name)}</Name>")
+    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml_text(name)}</Name>")
     lines.append(build_mltext_xml(f"{indent}\t\t", "Synonym", synonym))
     lines.append(f"{indent}\t\t<Comment/>")
     lines.append(f"{indent}\t\t<Indexing>{indexing}</Indexing>")
     if references:
         lines.append(f"{indent}\t\t<References>")
         for ref in references:
-            lines.append(f'{indent}\t\t\t<xr:Item xsi:type="xr:MDObjectRef">{esc_xml(normalize_md_object_ref(str(ref)))}</xr:Item>')
+            lines.append(f'{indent}\t\t\t<xr:Item xsi:type="xr:MDObjectRef">{esc_xml_text(normalize_md_object_ref(str(ref)))}</xr:Item>')
         lines.append(f"{indent}\t\t</References>")
     else:
         lines.append(f"{indent}\t\t<References/>")
@@ -1304,7 +1304,7 @@ def build_simple_child_fragment(tag_name, name, indent):
     lines = []
     lines.append(f'{indent}<{tag_name} uuid="{uid}">')
     lines.append(f"{indent}\t<Properties>")
-    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml(name)}</Name>")
+    lines.append(f"{indent}\t\t<Name>{esc_xml_text(name)}</Name>")
     lines.append(build_mltext_xml(f"{indent}\t\t", "Synonym", synonym))
     lines.append(f"{indent}\t\t<Comment/>")
     # Forms get additional properties
@@ -2153,7 +2153,7 @@ def modify_child_elements(modify_def, child_type):
                     info(f"Set {xml_tag} '{elem_name}'.ToolTip")
                     modify_count += 1
             elif change_prop == "ChoiceForm":
-                if set_attr_property_element(props_el, "ChoiceForm", f"<ChoiceForm>{esc_xml(str(change_value))}</ChoiceForm>"):
+                if set_attr_property_element(props_el, "ChoiceForm", f"<ChoiceForm>{esc_xml_text(str(change_value))}</ChoiceForm>"):
                     info(f"Set {xml_tag} '{elem_name}'.ChoiceForm")
                     modify_count += 1
             elif change_prop == "MinValue":
@@ -2210,7 +2210,7 @@ def modify_child_elements(modify_def, child_type):
                         value_str = "true" if change_value else "false"
                     else:
                         value_str = normalize_enum_value(change_prop, value_str)
-                    new_nodes = import_fragment(f"<{change_prop}>{esc_xml(value_str)}</{change_prop}>")
+                    new_nodes = import_fragment(f"<{change_prop}>{esc_xml_text(value_str)}</{change_prop}>")
                     if new_nodes:
                         insert_property_in_order(props_el, new_nodes[0], attr_prop_order, change_prop)
                         info(f"Created {xml_tag} '{elem_name}'.{change_prop} = {value_str}")
@@ -2375,7 +2375,7 @@ def build_min_max_value_xml(tag, val):
     if val is None or str(val) == '':
         return f'<{tag} xsi:nil="true"/>'
     t = 'xs:string' if isinstance(val, str) else 'xs:decimal'
-    return f'<{tag} xsi:type="{t}">{esc_xml(str(val))}</{tag}>'
+    return f'<{tag} xsi:type="{t}">{esc_xml_text(str(val))}</{tag}>'
 
 
 # --- Порт из meta-compile: развёртка путей данных + связи выбора / тип по ссылке (structural modify) ---
@@ -2464,7 +2464,7 @@ def build_link_by_type_xml(indent, spec):
     dp = expand_data_path(dp)
     return "\r\n".join([
         f"{indent}<LinkByType>",
-        f"{indent}\t<xr:DataPath>{esc_xml(str(dp))}</xr:DataPath>",
+        f"{indent}\t<xr:DataPath>{esc_xml_text(str(dp))}</xr:DataPath>",
         f"{indent}\t<xr:LinkItem>{li}</xr:LinkItem>",
         f"{indent}</LinkByType>",
     ])
@@ -2492,8 +2492,8 @@ def build_choice_parameter_links_xml(indent, cpl):
             else:
                 vc = str(vc_raw)
         parts.append(f"{indent}\t<xr:Link>")
-        parts.append(f"{indent}\t\t<xr:Name>{esc_xml(str(name) if name is not None else '')}</xr:Name>")
-        parts.append(f'{indent}\t\t<xr:DataPath xsi:type="xs:string">{esc_xml(str(dp) if dp is not None else "")}</xr:DataPath>')
+        parts.append(f"{indent}\t\t<xr:Name>{esc_xml_text(str(name) if name is not None else '')}</xr:Name>")
+        parts.append(f'{indent}\t\t<xr:DataPath xsi:type="xs:string">{esc_xml_text(str(dp) if dp is not None else "")}</xr:DataPath>')
         parts.append(f"{indent}\t\t<xr:ValueChange>{vc}</xr:ValueChange>")
         parts.append(f"{indent}\t</xr:Link>")
     parts.append(f"{indent}</ChoiceParameterLinks>")
@@ -2662,14 +2662,14 @@ def build_choice_parameters_xml(indent, cp):
                 if not norm['Text']:
                     parts.append(f'{indent}\t\t\t<v8:Value xsi:type="{norm["XsiType"]}"/>')
                 else:
-                    parts.append(f'{indent}\t\t\t<v8:Value xsi:type="{norm["XsiType"]}">{esc_xml(norm["Text"])}</v8:Value>')
+                    parts.append(f'{indent}\t\t\t<v8:Value xsi:type="{norm["XsiType"]}">{esc_xml_text(norm["Text"])}</v8:Value>')
             parts.append(f'{indent}\t\t</app:value>')
         else:
             norm = normalize_choice_value_t(val, ptype)
             if not norm['Text']:
                 parts.append(f'{indent}\t\t<app:value xsi:type="{norm["XsiType"]}"/>')
             else:
-                parts.append(f'{indent}\t\t<app:value xsi:type="{norm["XsiType"]}">{esc_xml(norm["Text"])}</app:value>')
+                parts.append(f'{indent}\t\t<app:value xsi:type="{norm["XsiType"]}">{esc_xml_text(norm["Text"])}</app:value>')
         parts.append(f'{indent}\t</app:item>')
     parts.append(f"{indent}</ChoiceParameters>")
     return "\r\n".join(parts)
@@ -2848,9 +2848,9 @@ def add_complex_property_item(property_name, values):
         tag = map_entry["tag"]
         attr_str = map_entry["attr"]
         if attr_str:
-            frag_xml = f"<{tag} {attr_str}>{esc_xml(val)}</{tag}>"
+            frag_xml = f"<{tag} {attr_str}>{esc_xml_text(val)}</{tag}>"
         else:
-            frag_xml = f"<{tag}>{esc_xml(val)}</{tag}>"
+            frag_xml = f"<{tag}>{esc_xml_text(val)}</{tag}>"
         nodes = import_fragment(frag_xml)
         for node in nodes:
             insert_before_element(prop_el, node, None, child_indent)
@@ -2928,9 +2928,9 @@ def set_complex_property(property_name, values):
         tag = map_entry["tag"]
         attr_str = map_entry["attr"]
         if attr_str:
-            frag_xml = f"<{tag} {attr_str}>{esc_xml(val)}</{tag}>"
+            frag_xml = f"<{tag} {attr_str}>{esc_xml_text(val)}</{tag}>"
         else:
-            frag_xml = f"<{tag}>{esc_xml(val)}</{tag}>"
+            frag_xml = f"<{tag}>{esc_xml_text(val)}</{tag}>"
         nodes = import_fragment(frag_xml)
         for node in nodes:
             insert_before_element(prop_el, node, None, child_indent)
diff --git a/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.ps1 b/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.ps1
index 9a229067..6797e8b3 100644
--- a/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.ps1
+++ b/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# mxl-compile v1.4 — Compile 1C spreadsheet from JSON
+# mxl-compile v1.5 — Compile 1C spreadsheet from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[Parameter(Mandatory)]
@@ -437,8 +437,11 @@ foreach ($col in ($colWidthMap.Keys | Sort-Object)) {
 
 # Helper: escape XML special characters
 function Esc-Xml {
+	# Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки в тексте платформа НЕ экранирует —
+	# пишет литерально (проверено: 92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;). &quot; платформа
+	# принимает, но при выгрузке нормализует обратно в кавычку → лишний шум в роундтрипе.
 	param([string]$s)
-	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;').Replace('"','&quot;')
+	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;')
 }
 
 # Helper: determine fillType from cell content
diff --git a/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.py b/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.py
index 383d59c2..87cc377c 100644
--- a/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.py
+++ b/.claude/skills/mxl-compile/scripts/mxl-compile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# mxl-compile v1.4 — Compile 1C spreadsheet from JSON
+# mxl-compile v1.5 — Compile 1C spreadsheet from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 import argparse
 import json
@@ -188,7 +188,9 @@ def assert_edit_allowed(target_path, require):
 
 
 def esc_xml(s):
-    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;').replace('"', '&quot;')
+    """Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки платформа в тексте не экранирует
+    (92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;); &quot; она принимает, но нормализует обратно."""
+    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;')
 
 
 def write_utf8_bom(path, content):
diff --git a/.claude/skills/role-compile/scripts/role-compile.ps1 b/.claude/skills/role-compile/scripts/role-compile.ps1
index 1ad8e824..4e17d92f 100644
--- a/.claude/skills/role-compile/scripts/role-compile.ps1
+++ b/.claude/skills/role-compile/scripts/role-compile.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# role-compile v1.8 — Compile 1C role from JSON
+# role-compile v1.9 — Compile 1C role from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[Parameter(Mandatory)]
@@ -171,8 +171,11 @@ function X {
 }
 
 function Esc-Xml {
+	# Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки в тексте платформа НЕ экранирует —
+	# пишет литерально (проверено: 92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;). &quot; платформа
+	# принимает, но при выгрузке нормализует обратно в кавычку → лишний шум в роундтрипе.
 	param([string]$s)
-	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;').Replace('"','&quot;')
+	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;')
 }
 
 # --- 3. Russian synonyms → canonical English names ---
diff --git a/.claude/skills/role-compile/scripts/role-compile.py b/.claude/skills/role-compile/scripts/role-compile.py
index 990bd9bd..0181c0b1 100644
--- a/.claude/skills/role-compile/scripts/role-compile.py
+++ b/.claude/skills/role-compile/scripts/role-compile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# role-compile v1.8 — Compile 1C role from JSON
+# role-compile v1.9 — Compile 1C role from JSON
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 import argparse
 import json
@@ -204,7 +204,9 @@ def detect_format_version(d):
 
 
 def esc_xml(s):
-    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;').replace('"', '&quot;')
+    """Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки платформа в тексте не экранирует
+    (92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;); &quot; она принимает, но нормализует обратно."""
+    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;')
 
 
 def emit_mltext(lines, indent, tag, text):
diff --git a/.claude/skills/subsystem-compile/scripts/subsystem-compile.ps1 b/.claude/skills/subsystem-compile/scripts/subsystem-compile.ps1
index fa318f6e..04c0b6c4 100644
--- a/.claude/skills/subsystem-compile/scripts/subsystem-compile.ps1
+++ b/.claude/skills/subsystem-compile/scripts/subsystem-compile.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# subsystem-compile v1.9 — Create 1C subsystem from JSON definition
+# subsystem-compile v1.10 — Create 1C subsystem from JSON definition
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[string]$DefinitionFile,
@@ -189,7 +189,9 @@ function X([string]$text) {
 }
 
 function Esc-Xml([string]$s) {
-	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;').Replace('"','&quot;')
+	# Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки в тексте платформа НЕ экранирует —
+	# пишет литерально (92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;).
+	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;')
 }
 
 function Split-CamelCase([string]$name) {
diff --git a/.claude/skills/subsystem-compile/scripts/subsystem-compile.py b/.claude/skills/subsystem-compile/scripts/subsystem-compile.py
index c604ecb5..4ccf9c93 100644
--- a/.claude/skills/subsystem-compile/scripts/subsystem-compile.py
+++ b/.claude/skills/subsystem-compile/scripts/subsystem-compile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# subsystem-compile v1.9 — Create 1C subsystem from JSON definition
+# subsystem-compile v1.10 — Create 1C subsystem from JSON definition
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 import argparse
 import json
@@ -205,7 +205,9 @@ def detect_format_version(d):
 
 
 def esc_xml(s):
-    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;').replace('"', '&quot;')
+    """Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки платформа в тексте не экранирует
+    (92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;); &quot; она принимает, но нормализует обратно."""
+    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;')
 
 
 def emit_mltext(lines, indent, tag, text):
diff --git a/.claude/skills/subsystem-edit/scripts/subsystem-edit.ps1 b/.claude/skills/subsystem-edit/scripts/subsystem-edit.ps1
index 6d1c60d9..56e15bc2 100644
--- a/.claude/skills/subsystem-edit/scripts/subsystem-edit.ps1
+++ b/.claude/skills/subsystem-edit/scripts/subsystem-edit.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# subsystem-edit v1.7 — Edit existing 1C subsystem XML
+# subsystem-edit v1.8 — Edit existing 1C subsystem XML
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 param(
 	[Parameter(Mandatory)][Alias('Path')][string]$SubsystemPath,
@@ -303,7 +303,9 @@ Info "Subsystem: $($script:objName)"
 
 # --- XML manipulation helpers (from meta-edit pattern) ---
 function Esc-Xml([string]$s) {
-	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;').Replace('"','&quot;')
+	# Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки в тексте платформа НЕ экранирует —
+	# пишет литерально (92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;).
+	return $s.Replace('&','&amp;').Replace('<','&lt;').Replace('>','&gt;')
 }
 
 function New-Guid-String {
diff --git a/.claude/skills/subsystem-edit/scripts/subsystem-edit.py b/.claude/skills/subsystem-edit/scripts/subsystem-edit.py
index 0a4bb35f..67f63264 100644
--- a/.claude/skills/subsystem-edit/scripts/subsystem-edit.py
+++ b/.claude/skills/subsystem-edit/scripts/subsystem-edit.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# subsystem-edit v1.7 — Edit existing 1C subsystem XML
+# subsystem-edit v1.8 — Edit existing 1C subsystem XML
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 
 import argparse
@@ -193,7 +193,9 @@ def new_uuid():
 
 
 def esc_xml(s):
-    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;').replace('"', '&quot;')
+    """Экранирование ТЕКСТА элемента: только & < > . Кавычки платформа в тексте не экранирует
+    (92142 сырых кавычки на корпус, ни одной &quot;); &quot; она принимает, но нормализует обратно."""
+    return s.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;')
 
 
 def write_utf8_bom(path, content):
diff --git a/tests/skills/cases/role-compile/snapshots/with-rls/Roles/ЧтениеДокументовПоОрганизации/Ext/Rights.xml b/tests/skills/cases/role-compile/snapshots/with-rls/Roles/ЧтениеДокументовПоОрганизации/Ext/Rights.xml
index 4369e416..86f25651 100644
--- a/tests/skills/cases/role-compile/snapshots/with-rls/Roles/ЧтениеДокументовПоОрганизации/Ext/Rights.xml
+++ b/tests/skills/cases/role-compile/snapshots/with-rls/Roles/ЧтениеДокументовПоОрганизации/Ext/Rights.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
             <name>Read</name>
             <value>true</value>
             <restrictionByCondition>
-                <condition>#ДляОбъекта(&quot;&quot;)</condition>
+                <condition>#ДляОбъекта("")</condition>
             </restrictionByCondition>
         </right>
         <right>
diff --git a/tests/skills/cases/role-info/snapshots/with-rls/Roles/ОграниченноеЧтение/Ext/Rights.xml b/tests/skills/cases/role-info/snapshots/with-rls/Roles/ОграниченноеЧтение/Ext/Rights.xml
index 940e2f6d..a864aa0d 100644
--- a/tests/skills/cases/role-info/snapshots/with-rls/Roles/ОграниченноеЧтение/Ext/Rights.xml
+++ b/tests/skills/cases/role-info/snapshots/with-rls/Roles/ОграниченноеЧтение/Ext/Rights.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
             <name>Read</name>
             <value>true</value>
             <restrictionByCondition>
-                <condition>#ПоОрганизации(&quot;&quot;)</condition>
+                <condition>#ПоОрганизации("")</condition>
             </restrictionByCondition>
         </right>
         <right>
diff --git a/tests/skills/cases/role-validate/snapshots/with-rls/Roles/СОграничениями/Ext/Rights.xml b/tests/skills/cases/role-validate/snapshots/with-rls/Roles/СОграничениями/Ext/Rights.xml
index e2062796..9aaab22c 100644
--- a/tests/skills/cases/role-validate/snapshots/with-rls/Roles/СОграничениями/Ext/Rights.xml
+++ b/tests/skills/cases/role-validate/snapshots/with-rls/Roles/СОграничениями/Ext/Rights.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
             <name>Read</name>
             <value>true</value>
             <restrictionByCondition>
-                <condition>#Шаблон(&quot;&quot;)</condition>
+                <condition>#Шаблон("")</condition>
             </restrictionByCondition>
         </right>
         <right>