diff --git a/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.ps1 b/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.ps1
index 2a6ed988a..bd1f1deff 100644
--- a/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.ps1
+++ b/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# meta-edit v1.58 — Edit existing 1C metadata object XML
+# meta-edit v1.59 — Edit existing 1C metadata object XML
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 [CmdletBinding(PositionalBinding=$false)]
 param(
@@ -3605,10 +3605,11 @@ function Get-ListPropertyElement([string]$propName, [bool]$create) {
 		Die "Свойство '$propName' заимствованного объекта $($script:objType).$($script:objName) расширение не меняет — значение берётся из основной конфигурации"
 	}
 	$propEl = Find-PropertyElement $propName
-	if ($propEl -or -not $create) { return $propEl }
+	if ($propEl) { return $propEl }
 	if (-not $isAdopted) {
 		Die "В Properties объекта $($script:objType).$($script:objName) нет элемента '$propName' — файл не из выгрузки платформы?"
 	}
+	if (-not $create) { return $null }
 	$newNodes = Import-Fragment "<$propName/>"
 	Insert-PropertyInOrder $script:propertiesEl $newNodes[0] $null $propName
 	return $newNodes[0]
diff --git a/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.py b/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.py
index 118710f3c..e342cc285 100644
--- a/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.py
+++ b/.claude/skills/meta-edit/scripts/meta-edit.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# meta-edit v1.58 — Edit existing 1C metadata object XML
+# meta-edit v1.59 — Edit existing 1C metadata object XML
 # Source: https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills
 
 import argparse
@@ -3541,10 +3541,12 @@ def get_list_property_element(prop_name, create):
     if is_adopted and obj_type not in (map_entry or {}).get("adopted", []):
         die(f"Свойство '{prop_name}' заимствованного объекта {obj_type}.{obj_name} расширение не меняет — значение берётся из основной конфигурации")
     prop_el = find_property_element(prop_name)
-    if prop_el is not None or not create:
+    if prop_el is not None:
         return prop_el
     if not is_adopted:
         die(f"В Properties объекта {obj_type}.{obj_name} нет элемента '{prop_name}' — файл не из выгрузки платформы?")
+    if not create:
+        return None
     new_nodes = import_fragment(f"<{prop_name}/>")
     insert_property_in_order(properties_el, new_nodes[0], None, prop_name)
     return new_nodes[0]