БАГ: Emit-MLText стрингифицировал мультиязычный объект {ru,en} →
<v8:content>@{ru=…; en=…}</v8:content> (мусор). ERP — двуязычная конфигурация,
поэтому это доминирующий пробел раундтрипа (item/content/lang).
- compiler PS1+PY: Emit-MLItems/emit_ml_items — по <v8:item> на язык; все
вызывающие (Title/ToolTip/InputHint/реквизиты/колонки/команды/форма + Emit-Label)
передают сырой объект вместо стрингификации. choice presentation уже был мультиязычен.
- decompiler уже давал {ru,en}; убран мёртвый titleFormatted (компилятор выводит formatted из hyperlink).
- docs/form-dsl-spec: title/tooltip/inputHint принимают объект {ru,en,…}.
- tests: groups (title {ru,en}) сертифицирован в 1С.
Эффект (220 форм 2.17): item 3909→1475, content 3193→737, lang 1861→635. Регресс 32/32 PS1+PY.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Nick Shirokov
3b0061c8a0