mirror of
https://github.com/Nikolay-Shirokov/cc-1c-skills.git
synced 2026-08-13 15:03:20 +03:00
Nick ShirokovandClaude Opus 5
1e06e43e92
Платформа хранит текст ячейки по элементу на язык. Декомпилятор брал ПЕРВЫЙ и терял остальное, компилятор писал всегда ru захардкоженно. В корпусе ERP текст лежит и под ru, и под en у 10 730 макетов из 10 924 — то есть терялось у 98%. Форма взята готовая — конвенция ML-значений из docs/meta-dsl-spec.md §4.4, по которой уже живут synonym, tooltip и title в метаданных и формах: строка означает русский текст, объект даёт по надписи на язык в порядке ключей. Новых понятий не вводили, ключи те же (text и template). Документный ключ для языков НЕ заводили, и это измерение, а не экономия: блок languageSettings мы и так эмитим байт в байт как платформа (currentLanguage ru, defaultLanguage ru, один languageInfo). Отклонения редки — 8 макетов ERP с currentLanguage en, 3 без него, 157 с объявленной парой ru+en, всего около 1,6%. Заодно это снимает развилку из разбора PR #62: список языков компилятор дописывать не должен, платформа его не дописывает. Эффект на пилоте: категория row[].cell[].tl упала с 47 252 до 12 488 — минус 74%, самое крупное улучшение кампании. Остаток частично классифицирован: 348 строк — ячейки с ПУСТЫМ <tl> у оригинала, которых мы не эмитим вовсе; полностью разобрать мешает обрезка диффа по 400 строк на объект. Снэпшоты не дрейфанули: кейсы пишут текст строкой, и вывод для неё прежний. Проверено: тесты 54/54 на обоих рантаймах, verify-snapshots 24/24, вывод портов совпадает байт в байт и в компиляции, и в декомпиляции. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>