Ветка параметра читала заголовок обычным Get-LangText, который схлопывает whitespace-only
в пустую строку; ветка реквизита давно читает его через Get-LangTextWS. Заголовок-пробел —
им гасят подпись — превращался в "" , а компилятор трактует пустую строку как отсутствие
ключа и подставляет авто-вывод из имени: " " молча становилось «Организации ВЕТИС».
Тот же класс, что и потерянный регистр, соседняя ветка той же функции.
В корпусе (13891 узел dcssch:title в четырёх типовых) платформа не пишет ни пустой,
ни whitespace-only заголовок, поэтому на разборе чужих выгрузок правка ничего не меняет —
она чинит наш собственный раундтрип compile → decompile → compile.
Кейс dl-parameter-title-case расширен вторым параметром с заголовком-пробелом; на исходной
версии падает в обоих портах. Снэпшоты приняты платформой (verify-snapshots, 3/3).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SSyRNwSiuAAEQCLSCUGEzQ
Nick ShirokovandClaude Opus 5
9d07b2e20f