Removes strategy/ from lint-agents.sh AGENT_DIRS so the local linter no longer errors on the frontmatter-less NEXUS docs, matching the CI workflow's scope. Thanks to @GuillaumeBld for the fix.