docs(web-test): update TTS provider recommendations with ElevenLabs findings

Recommend professional voices with educational/business profile (Olga, Artem,
Denis) for ElevenLabs Russian content. Note articulation issues with
multilingual model on Russian terminology (stress, vowel quality).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Nick Shirokov
2026-03-03 12:55:12 +03:00
parent 9e022c60f9
commit 6505fb1986
+20 -10
View File
@@ -202,13 +202,15 @@ await showCaption('Технические детали', { speech: false });
### Какой провайдер выбрать?
| Контент | Рекомендация | Почему |
|---------|-------------|--------|
| **Русскоязычный** | Edge TTS (DmitryNeural / SvetlanaNeural) | Правильные ударения, естественная интонация, верные смысловые акценты |
| **Англоязычный / мультиязычный** | ElevenLabs | Менее «роботизированный» тембр, хорошая мультиязычная модель |
| **OpenAI-совместимый сервис** | OpenAI | Если уже есть API-ключ или свой TTS-сервер |
| Провайдер | Тембр | Произношение русского | Цена |
|-----------|-------|----------------------|------|
| **Edge TTS** | Синтетичнее | Корректные ударения, правильная артикуляция | Бесплатно |
| **ElevenLabs** | Живее, естественнее | Возможны ошибки в ударениях и артикуляции (напр. «докумЭнт», «крЕдит» вместо «кредИт») | Платно (starter+) |
| **OpenAI** | Зависит от голоса | Зависит от сервиса | Платно |
**Для русскоязычных видеоинструкций рекомендуется Edge TTS** — он бесплатный и даёт лучшее качество русской речи. Голоса DmitryNeural и SvetlanaNeural специально обучены для русского языка: правильно расставляют ударения, делают паузы в нужных местах и выделяют ключевые слова. ElevenLabs при озвучке русского текста звучит «через английский» — тембр приятнее, но акцент и просодика хуже.
**Для русскоязычных видеоинструкций рекомендуется Edge TTS** — он бесплатный и даёт надёжное качество русской речи. Голоса DmitryNeural и SvetlanaNeural специально обучены для русского языка: правильно расставляют ударения, корректно артикулируют и делают паузы в нужных местах.
**ElevenLabs** даёт более живой, «человечный» тембр — голос звучит менее синтетически. Однако мультиязычная модель иногда ошибается в произношении русских слов (особенно профессиональная терминология). Если выбираете ElevenLabs для русского контента — берите **professional-голоса** с образовательным или деловым профилем (например, Olga Orlova, Artem), они дают лучший результат, чем англоязычные premade-голоса через мультиязычную модель. Управлять ударениями через API нельзя — фонемные теги (SSML) поддерживаются только для английских моделей.
### Edge TTS (бесплатный) — рекомендуется для русского
@@ -229,21 +231,29 @@ await showCaption('Технические детали', { speech: false });
}
```
### ElevenLabs (платный) — для английского и мультиязычного контента
### ElevenLabs (платный) — живой тембр
Модель `eleven_multilingual_v2` поддерживает русский, но лучшие результаты — на английском. Тембр менее синтетический, чем у Edge TTS.
Модель `eleven_multilingual_v2` поддерживает русский. Тембр заметно живее, чем у Edge TTS, но возможны артикуляционные ошибки на русской терминологии.
Для русского контента выбирайте **professional-голоса** с образовательным/деловым профилем из Voice Library:
| Голос | ID | Профиль |
|-------|----|---------|
| Olga Orlova | `d60rsXo2p0OwikDR5bS7` | Clear and Engaging |
| Artem | `WTn2eCRCpoFAC50VD351` | Friendly & Professional |
| Denis | `0BcDz9UPwL3MpsnTeUlO` | Pleasant, Engaging and Friendly |
```json
{
"tts": {
"provider": "elevenlabs",
"apiKey": "sk_...",
"voice": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9"
"voice": "d60rsXo2p0OwikDR5bS7"
}
}
```
`voice` — ID голоса из библиотеки ElevenLabs (не имя). Список голосов — в личном кабинете. Требуется платный тариф (starter и выше).
`voice` — ID голоса (не имя). Professional-голоса добавляются в аккаунт через Voice Library в личном кабинете. Требуется платный тариф (starter и выше).
Особенности: лимит на параллельные запросы (2–3 одновременно), система автоматически ограничивает размер пакета.