Get-ChoiceParamValue возвращал 1-элементный ArrayList → PowerShell разворачивал
коллекцию при `return` в скаляр → FixedArray с одним элементом декомпилировался как
скалярное значение → компилятор эмитил `app:value` вместо `v8:FixedArray`+`v8:Value`.
Фикс: унарная запятая `return ,$arr`. Многоэлементные массивы не задевало (не
разворачиваются). Компилятор на явном `["x"]` был корректен — баг чисто декомпиляторный.
Роундтрип Document: Attribute>Value 54→0, TOTAL 166→94, match 109→118/151.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Nick ShirokovandClaude Opus 4.8
d0e256a42f